板藍(lán)根（常用別名：靛青根、藍(lán)靛根、大青根）是一種中藥材。中國(guó)各地均產(chǎn)。板藍(lán)根分為北板藍(lán)根和南板藍(lán)根，北板藍(lán)根來(lái)源為十字花科植物菘藍(lán)（Isatis tinctoria L.）和草大青（I. indigotica Fort.）的根；南板藍(lán)根為爵床科植物馬藍(lán)（Baphicacanthus cusia （Nees） Brem.）的根莖及根。具有清熱解毒、涼血消腫、利咽之功效。
物種名稱
　　板藍(lán)根 Radix Isatidis
　　【草藥名】 板藍(lán)根
　　【英文名】Indigowoad Root, Root of Indigowoad
　　【拉丁植物動(dòng)物礦物名】Isatis indigotica Fort.
　　【異名】靛青根（《本草便讀》），藍(lán)靛根（《分類草藥性》），靛根（《中藥形性經(jīng)驗(yàn)鑒別法》），菘藍(lán)（《唐本草》），大藍(lán)（《救荒本草》、劉禹錫《傳信方》），馬藍(lán)（《本草圖經(jīng)》），葴（《爾雅》），大葉冬藍(lán)（《爾雅》郭璞注），青藍(lán)（《履巉巖本草》），板藍(lán)（《綱目》），山藍(lán)，大藍(lán)根，馬藍(lán)根（《本草便讀》） ，藍(lán)龍根、土龍根，大靛。
　　
藥材基源
　　　【來(lái)源】為十字花科植物菘籃和草大青的根；或爵床科植物馬藍(lán)的根莖及根；或草大青的干燥根；或十字花科植物移藍(lán)（Isatis tinctoria L．），以根、葉入藥。
　　【考證】出自《神農(nóng)本草經(jīng)》。
　　【科屬分類】十字花科
　　【植物形態(tài)及資源分布】
　?、佥克{(lán)：二年生草本。主產(chǎn)河北、北京、黑龍江、河南、江蘇、甘肅。主根深長(zhǎng)，直徑5～8毫米，外皮灰黃色。莖直立，高40～90厘米。葉互生；基生葉較大，具柄，葉片長(zhǎng)圓狀橢圓形；莖生葉長(zhǎng)圓形至長(zhǎng)圓狀倒披針形，在下部的葉較大，漸上漸小，長(zhǎng)3.5～11厘米，寬0.5～3厘米，先端鈍尖，基部箭形，半抱莖，全緣或有不明顯的細(xì)鋸齒。闊總狀花序：花小，直徑3～4毫米，無(wú)苞，花梗細(xì)長(zhǎng)；花萼4，綠色；花瓣4，黃色，倒卵形；雄蕊6，4強(qiáng)；雌蕊1，長(zhǎng)圓形。長(zhǎng)角果長(zhǎng)圓形，扁平翅狀，具中肋。種子1枚?；ㄆ?月。果期6月。
　　分布于內(nèi)蒙古、陜西、甘肅、河北、山東、江蘇、浙江、安徽、貴州等地，常為栽培。
　?、诓荽笄嗯c上種極相似，所不同者，本種的葉基部耳圓形，果實(shí)頂端鈍圓而凹?jí)K，或全截形。花期5月。果期6月。
　　分布于長(zhǎng)江流域，江蘇、甘肅等地有栽培。
　?、垴R藍(lán)：多年生草本，灌木狀。莖直立，高達(dá)1米許，莖節(jié)顯明，有鈍棱。葉對(duì)生；葉柄長(zhǎng)1～2厘米；叫片倒卵狀長(zhǎng)圓形至卵狀長(zhǎng)圓形，或橢圓披針形，長(zhǎng)5～16厘米，寬2.5～6厘米，先端漸尖，基部漸狹，邊緣有淺鋸齒。穗狀花序頂生；苞片葉狀，長(zhǎng)1～2厘米，早落；萼5全裂，其中4裂線形，另1片較大；花冠漏斗形，淡紫色，5裂，裂片短闊；雄蕊4，2強(qiáng)，著生于花冠筒的上方；子房上位，花柱細(xì)長(zhǎng)。蒴果，內(nèi)含種子4枚。生于山地林緣較潮濕的地方。野生或栽培。
　　分布江蘇、浙江、福建、中國(guó)臺(tái)灣、廣東、廣西、貴州、云南、四川、湖南、湖北等地。
　　上述植物的葉或帶幼枝的葉（大青葉）以及葉的加工制成品（青黛、藍(lán)靛）亦供藥用，各詳專條。
　　【生態(tài)環(huán)境】生于山地林緣較潮濕的地方。野生或栽培。
　　【采收和儲(chǔ)藏】收割莖葉2-3次，秋季挖根或初冬采挖，掉莖葉，洗 凈曬干，存放陰涼干燥處，防霉，以受潮種蟲(chóng)蛀。
　　【炮制方法】揀凈雜質(zhì)，洗凈，潤(rùn)透，切片，曬干。
　　
藥物應(yīng)用鑒別
　1.板蘭根與大青葉，皆有清熱解毒涼血之功。但板蘭根有利咽之長(zhǎng)，而大青葉化斑之長(zhǎng)于勝于板蘭根。
　　2.板蘭根與青黛皆為清熱解毒要藥，但青黛味咸而具消痰散腫之長(zhǎng)。
　　
中藥化學(xué)成分
　　菘藍(lán)根含靛藍(lán)（indigotin，indigo），靛玉紅（indirubin），蒽醌類、β-谷甾醇（β-sitosterol），γ-谷甾醇（γ-sitosterol）以及多種氨基酸：精氨酸（arginine），谷氨酸（glutamic acid），酪氨酸（tyrosine），脯氨酸（proline），纈氨酸（valine），γ-氨基丁酸（γ-aminobu-tyric acid）。還含黑芥子甙（sinigrin），靛甙（indoxyl-β-
　　hlucoside），色胺酮（trptanthrin），1-硫氰酸-2-羥基丁-3-烯（l-thiocyano-2-hydroxy-3-butene），表告伊春（epigoitrin），腺甙（adenosine），棕櫚酸（palmitic acid），蔗糖（sucrose）和含有12％氨基酸的蛋白多糖。
　　還含有抗革蘭氏陽(yáng)性和陰性細(xì)菌的抑菌物質(zhì)及動(dòng)力精。
　　
藥理作用 
　　1.抗菌抗病毒作用：菘藍(lán)根對(duì)多種細(xì)菌有作用。水浸液對(duì)枯草桿菌、金黃色葡萄球菌，八聯(lián)球菌、大腸桿菌、傷寒桿菌、副傷寒甲桿菌、痢疾（志賀氏、弗氏）桿菌、腸炎桿菌等都有抑制作用；丙酮浸出液也有類似作用，且對(duì)溶血性鏈球菌有效（皆用瓊脂小孔平板法）。對(duì)A型腦膜炎球菌之抑菌作用與大蒜、金銀花相似。板藍(lán)根、大青葉抗菌、抗病毒的有效成分，有人認(rèn)為是靛甙。實(shí)驗(yàn)證明，靛甙在體內(nèi)外皆無(wú)抗菌作用；體外抗病毒作用亦不突出；在體內(nèi)排泄又快，故認(rèn)為它無(wú)明顯生理和抗菌的活性作用。其有效成分尚待研究。
　　2.抗鉤端螺旋體作用：1：100以上的板藍(lán)根或大青葉，在試營(yíng)內(nèi)均有殺鈞端螺旋體的作用。
　　3.解毒作用：據(jù)報(bào)道，犬用板藍(lán)根、黃連粉與藜蘆同服（各2.0g／kg），能解藜蘆毒，降低死亡率；若藜蘆中毒后再用之，則無(wú)效；分別單用板藍(lán)根粉或黃連粉，效果亦不好。
　　4.提高免疫功能：小鼠腹腔注射板藍(lán)根多糖50mg／kg，可顯著促進(jìn)小鼠免疫功能，表現(xiàn)為：能顯著增加正常小鼠脾重。白細(xì)胞總數(shù)及淋巴細(xì)胞數(shù)，對(duì)氫化可的松所致免疫功能抑制小鼠脾指數(shù)、白細(xì)胞總數(shù)和淋巴細(xì)胞數(shù)的降低有明顯對(duì)抗作用；顯著增強(qiáng)二硝基氯苯所致正常及環(huán)磷酰胺所致免疫抑制小鼠的遲發(fā)型過(guò)敏反應(yīng)；增強(qiáng)正常小鼠外周血淋巴細(xì)胞ANAE陽(yáng)性百分率，并明顯對(duì)抗氫化可的松所致的免疫抑制作用；但板藍(lán)根多糖體外實(shí)驗(yàn)對(duì)刀豆素A誘導(dǎo)的小鼠脾細(xì)胞淋轉(zhuǎn)反應(yīng)無(wú)明顯增強(qiáng)作用。此外，板藍(lán)根多糖還能明顯增強(qiáng)抗體形成細(xì)胞功能，增強(qiáng)小鼠靜脈注射碳粒廓清速率。
　　5.抗腫瘤作用：對(duì)大鼠W256實(shí)體瘤和小鼠Lewis肺癌注射靛玉紅200mg/kg，連續(xù)6-7天，結(jié)果對(duì)大鼠W256實(shí)體瘤的抑制率分別為47-50%和50-58%，皮下注射zui減少到每日100mg／kg以下時(shí)，其抑制作用不明顯。靛玉紅500mg/kg灌胃，對(duì)大鼠W256實(shí)體瘤的抑制率為23-33%，對(duì)小鼠肉瘤180的抑制率約30%。靛玉紅能延長(zhǎng)淋巴白血病L7212小鼠的生存時(shí)間20%左右。此外，經(jīng)小鼠精原細(xì)胞法試驗(yàn)證明，靛玉紅不能特異性地抑制B型精原細(xì)胞和精子細(xì)胞。
　　6.對(duì)白血病作用：藥理研究初步表明，靛玉紅有破壞白血病細(xì)胞的作用。從超微結(jié)構(gòu)形態(tài)來(lái)看，在靛玉紅作用下，變性壞死的細(xì)胞多呈腫脹、溶解性壞死。實(shí)驗(yàn)中發(fā)現(xiàn)靛玉紅能增強(qiáng)動(dòng)物的單核巨噬系統(tǒng)的吞噬能力。單核巨噬系統(tǒng)在機(jī)體免疫反應(yīng)中起一定的作用，故靛玉紅的抗癌作用可能與提高機(jī)體免疫能力有關(guān)。
　　
藥代動(dòng)力學(xué)

　　　給小鼠灌胃靛玉紅后，血中濃度逐漸增高，12小時(shí)達(dá)到高峰，l天后緩慢下降，維持時(shí)間較長(zhǎng)。體內(nèi)分布以肝、膽、胃、腸為zui高。生物利用度下為46.48%。靛玉紅靜脈注射或灌胃給藥均在肝膽代謝，再隨糞便排出體外，給藥96小時(shí)從糞便排泄量占給藥量的76.03%。
　　
藥（毒）理學(xué)

　　　靛玉紅的急性毒性試驗(yàn)：小鼠腹腔注射的LD50為1.1-2.0g／kg。小鼠灌胃5g／kg，連續(xù)5天，觀察1周，結(jié)果未見(jiàn)動(dòng)物發(fā)生死亡和出現(xiàn)明顯毒性反應(yīng)。亞急性毒性試驗(yàn)：以犬分別灌胃靛玉紅20、100、200mg／kg連續(xù)6mo，結(jié)果小劑量組的食欲和生長(zhǎng)情況與對(duì)照組相似，而大、中劑量組服藥后動(dòng)物出現(xiàn)食欲減少、腹瀉、便血以及SCPT升高和灶性肝細(xì)胞壞死等反應(yīng)。但3個(gè)劑量組的血象、骨髓象都未見(jiàn)明顯抑制，對(duì)腎功能、心電圖也無(wú)影響。
[編輯本段]藥用特征
　　
藥性論述

　　　【功效分類】清熱藥；清熱解毒藥；涼血藥
　　【性味】苦，寒。
　?、佟侗静菔觥罚嚎啵?，無(wú)毒。
　?、凇斗诸惒菟幮浴罚簺觥?br />　　【歸經(jīng)】
　?、佟侗静荼阕x》：入肝、胃血分。
　　②《中華本草》：歸肝；胃經(jīng)
　　【功效】清熱，解毒，涼血，利咽。
　　【主治】溫毒發(fā)斑；高熱頭痛；大頭瘟疫；舌絳紫暗，爛喉丹痧；丹毒；痄腮；喉痹；瘡腫、癰腫；水痘；麻疹；肝炎；流行性感冒，流腦，乙腦，肺炎，神昏吐衄，咽腫，火眼，瘡疹；可防治流行性乙型腦炎、急慢性肝炎、流行性腮腺炎、骨髓炎。
　　【各家論述】
　?、佟度杖A子本草》：治天行熱毒。
　?、凇侗静菔觥罚褐翁煨写箢^熱毒。
　?、邸侗静荼阕x》：板藍(lán)根即靛青根，其功用性味與靛青葉同，能入肝胃血分，不過(guò)清熱、解毒、辟疫、殺蟲(chóng)四者而已。但葉主散，根主降，此又同中之異耳。
　?、堋斗诸惒菟幮浴罚航庵T毒惡瘡，散毒去火，搗汁或服或涂。
　?、荨冬F(xiàn)代實(shí)用中藥》：馬藍(lán)根為清涼、解熱、解毒劑，用于丹毒、產(chǎn)褥熱等。
　?、蕖吨兴幹尽罚呵寤鸾舛?，涼血止血。治熱病發(fā)斑，丹毒，咽喉腫痛，大頭瘟，及吐血、衄血等癥。
　?、摺哆|寧常用中草藥手冊(cè)》：治肝炎，腮腺炎。
　?、唷渡虾３Ｓ弥胁菟帯罚褐胃忻鞍l(fā)熱。
　?、帷稄V西中草藥》：治乙腦，流感，流腦，咽喉炎，口腔炎，扁桃體炎。
　?、狻侗静輬D經(jīng)》：馬藍(lán)，連根采之，焙搗下篩，酒服錢匕，治婦人敗血甚佳。
　　【用法與用量】?jī)?nèi)服：煎湯，15-30g，大劑量可用60-120g；或入丸、散。久用：適量，煎湯熏洗。
　　【用藥禁忌】體虛而無(wú)實(shí)火熱毒者忌服。
　　
藥方選錄

　　　①治流行性感冒：板藍(lán)根一兩，羌活五錢。煎湯，一日二次分服，連服二至三日。（《江蘇驗(yàn)方草藥選編》）
　?、谥未箢^天行，初覺(jué)憎寒體重，次傳頭面腫盛，目不能開(kāi)，上喘，咽喉不利，口渴舌燥：黃芩（酒炒）、黃連（酒炒）五錢，陳皮（去白）、甘草（生用）、玄參二錢，連翹、板藍(lán)根、馬勃、鼠粘子、薄荷一錢，僵蠶、升麻七分，柴胡、桔梗二錢。為末湯調(diào)，時(shí)時(shí)服之，或蜜拌為丸，噙化。（李杲，普濟(jì)消毒飲）
　?、垲A(yù)防流行性腮腺炎：板藍(lán)根、山茨菇各一兩，連翹八錢，甘草六錢，青黛一錢（沖服）。上藥用水浸泡半小時(shí)，放入大砂鍋內(nèi)，放清水800～1000毫升，煎成500毫升，分為10份，裝入小瓶。4歲以上兒童每天服一次，每次15毫升；1～3歲每次服10毫升，每天一次，溫服。（《全展選編·愛(ài)國(guó)衛(wèi)生》）
　?、苤胃窝祝喊逅{(lán)根一兩。水煎服。（《遼寧常用中草藥手冊(cè)》）
　?、葜胃斡不喊逅{(lán)根一兩，茵陳四錢，郁金二錢，苡米三錢。水煎服。（《遼寧常用中草藥手冊(cè)》）
　?、拗味徽畛霾豢欤喊逅{(lán)根一兩，甘草三分（銼，炒）。上同為細(xì)末，每服半錢或一錢，取雄雞冠血三兩點(diǎn)，同溫酒少許，食后，同調(diào)下。（《閻氏小兒方論》）
　　
臨床應(yīng)用

　　?、俜乐瘟餍行砸倚湍X炎預(yù)防用板藍(lán)根3錢煎服，每日1劑，連服5天。
　　治療用50%或200%板藍(lán)根注射液每次2毫升肌肉注射，每日2～3次。
　　或用板藍(lán)根煎服，昏迷者行鼻飼，12歲以下每日2兩，13歲以上2～4兩，1次頓服或2次分服，連服2～3周；亦可每2小時(shí)服1次，成人每次用2～2.5錢，15歲以下用1～2錢，待體溫降至正常后酌減劑量及次數(shù)，2天后停藥。
　　治療過(guò)程中需配合必要的針灸、西藥等對(duì)癥處理及支持療法。
　　板藍(lán)根在臨床上清熱涼血、抗病毒抗菌作用明顯，用量大，堪稱中成藥之zui。研究結(jié)果表明，板藍(lán)根具有顯著的清除體內(nèi)能引起體溫升高的熱原作用，并已分離得到這種活性物質(zhì)。板藍(lán)根的退燒作用即是通過(guò)殺滅體內(nèi)的病毒細(xì)菌等病原體、清除引起發(fā)燒的過(guò)氧自由基和熱原等因素而實(shí)現(xiàn)的。在低燒的情況下，服用板藍(lán)根等中成藥，不但能夠有效的退燒，同時(shí)，還能夠促進(jìn)身體的康復(fù)和免疫力抵抗力的增強(qiáng)。早期應(yīng)用，同時(shí)配合對(duì)癥處理，可大大提高治療效果。據(jù)190例的觀察，*在90%以上。絕大多數(shù)病例于3天內(nèi)退熱：臨床癥狀除特別嚴(yán)重者外，通常均能在退熱后即消失；少數(shù)有后遺癥，均系疾病過(guò)程中持續(xù)高熱、嚴(yán)重昏迷和抽搐的病例。
　?、诜乐瘟餍行匀傺子冒逅{(lán)根2～4兩，小兒減半，每日1劑煎服。
　　同時(shí)可將板藍(lán)根配成30%溶液涂患處。據(jù)387例的觀察結(jié)果，除5例好轉(zhuǎn)、5例無(wú)效外，其余均治愈。對(duì)伴有并發(fā)癥者效果較差。預(yù)防服藥11295人次，似有控制流行的作用。
　?、壑委煾忻埃ò鞲校?用100%板藍(lán)根注射液肌肉注射，視年齡及病情每次1～6毫升，每日2～4次。治療80例，治愈78例，無(wú)效2例（其中1例合并肺炎）。一般在1～3天退熱，2～5天癥狀消失。
　?、苤委焸魅拘愿窝子冒逅{(lán)根1兩，每日1劑煎服；或用板藍(lán)根6斤、蒲公英3斤，糖適量，制成煎劑1000毫升，日服2次，每次50毫升，15～20天為一療程。單味煎劑治療8例均獲效果，癥狀消失平均時(shí)間為6天，肝功能恢復(fù)為15.7天，肝臟縮小為13天。療效優(yōu)于茵陳蒿湯對(duì)照組。復(fù)方煎劑治療50例，經(jīng)一個(gè)療程后有50%病例肝功能恢復(fù)正常，*、二療程累計(jì)肝功能恢復(fù)正常者達(dá)92%。
　　⑤治療暴發(fā)性紅眼用板藍(lán)根制成10%或5%眼藥水，每日滴眼4次。
　　觀察235例，4天內(nèi)*達(dá)94.9%。多數(shù)病例用藥（10%濃度）1天后球結(jié)膜水腫消失或好轉(zhuǎn)，自覺(jué)癥狀減輕或消失。治療早、病情輕者療效。藥液濃度10%的比5%的效果好。
　?、拗委焼渭冃园捳钚钥谘兹“逅{(lán)根l兩，制成60毫升煎液，1～3歲小兒每次10～20毫升，日服3次。治療11例，均于第2、3天熱退、流涎停止、充血消失、壞死上皮脫落，第4、5天見(jiàn)粘膜再生、潰瘍愈合。
　　⑦治療扁平疣等用50%板藍(lán)根注射劑肌肉注射，每次2毫升，每月1～2次，10～20天為一療程。兒童可用成人劑量。觀察45例，39例獲得治愈或進(jìn)步。一般于2～15天開(kāi)始見(jiàn)效，治愈時(shí)間7～45天不等。但皮損較多、范圍較廣泛者多無(wú)效果。
　　此外，用板藍(lán)根煎劑治療非典型性肺炎、流行性腦脊髓膜炎、白喉，用板藍(lán)根配合大青葉、羌活治療上呼吸道感染，用板藍(lán)根肌肉注射治療帶狀皰疹、單純皰疹及流行性腹瀉等，均有不同程度的療效。
　　曾有報(bào)道，1例上呼吸道炎患者肌注板藍(lán)根注射液2毫升后15分鐘，即出現(xiàn)頭暈眼花，胸悶氣短，心慌煩亂，四肢麻木、發(fā)脹、奇癢，兩前臂及兩小腿滿布蕁麻疹等過(guò)敏反應(yīng)現(xiàn)象，經(jīng)及時(shí)處理后恢復(fù)。
　　
用藥注意事項(xiàng)

　　　少年兒童應(yīng)該避免大劑量，長(zhǎng)期服用板藍(lán)根。板藍(lán)根這樣的抗病毒清熱解毒藥，本來(lái)毒副作用很小，但是用的時(shí)間長(zhǎng)了，吃的數(shù)量多了，就會(huì)積“藥”成疾，釀成后患。在臨床中使用板藍(lán)根沖劑造成小兒過(guò)敏反應(yīng)、消化系統(tǒng)和造血系統(tǒng)損害的病例屢見(jiàn)不鮮。服用“板藍(lán)根”等呼吸道疾病藥物時(shí)，有過(guò)敏史者一定要注意不要輕易服用。對(duì)于小兒，千萬(wàn)不能用成人劑量，更不能長(zhǎng)期大劑量服用。如果在用藥中發(fā)生了過(guò)敏反應(yīng)，首先應(yīng)立即停藥，并迅速送往醫(yī)院；如是上消化道出血，除立即停藥外，還應(yīng)禁食，并盡快送醫(yī)院處置。感冒大多由病毒感染所致，中藥板藍(lán)根雖有抗病毒的作用，但中醫(yī)學(xué)把感冒分為風(fēng)寒型感冒和風(fēng)熱型感冒兩大類，又由于季節(jié)的不同，感受外邪（致病因 子）的不同，又有夾濕、夾暑、夾燥的不同，如果患感冒不分寒熱、虛實(shí)和夾雜，一味用板藍(lán)*療，是不科學(xué)的。
板藍(lán)根顆粒作用/板藍(lán)根顆粒說(shuō)明書(shū)：
【藥品名稱】通用名稱：板藍(lán)根顆粒
　　　　　　漢語(yǔ)拼音：Banlangen Keli
【作用類別】板藍(lán)根顆粒為感冒類非處方藥藥品。
【成　　份】板藍(lán)根。輔料為蔗糖、糊精。
【性　　狀】板藍(lán)根顆粒為棕色或棕褐色的顆粒；味甜、微苦。
【功能主治】清熱解毒，涼血利咽。用于肺胃熱盛所致的咽喉腫痛、口咽干燥；急性扁桃體炎見(jiàn)上述證候者。
【規(guī)　　格】每袋裝5克
【用法用量】開(kāi)水沖服。一次1-2袋，一日3-4次。
【注意事項(xiàng)】
1.忌煙酒、辛辣、魚(yú)腥食物。
2.不宜在服藥期間同時(shí)服用滋補(bǔ)性中藥。
3.糖尿病患者及有高血壓、心臟病、肝病、腎病等慢性病嚴(yán)重者應(yīng)在醫(yī)師指導(dǎo)下服用。
4.兒童、孕婦、哺乳期婦女、年老體弱、脾虛便溏者應(yīng)在醫(yī)師指導(dǎo)下服用。
5.扁桃體有化膿或發(fā)熱體溫超過(guò)38.5℃的患者應(yīng)去醫(yī)院就診。
6.服藥3天癥狀無(wú)緩解，應(yīng)去醫(yī)院就診。
7.對(duì)板藍(lán)根顆粒過(guò)敏者禁用，過(guò)敏體質(zhì)者慎用。
8.板藍(lán)根顆粒性狀發(fā)生改變時(shí)禁止使用。
9.兒童必須在成人監(jiān)護(hù)下使用。
10.請(qǐng)將板藍(lán)根顆粒放在兒童不能接觸的地方。
11.如正在使用其他藥品，使用板藍(lán)根顆粒前請(qǐng)咨詢醫(yī)師或藥師。

如果想了解更多小型顆粒機(jī)知識(shí)，請(qǐng)登錄我公司：或直接制藥工藝部：咨詢，我廠將為您提供更專業(yè)的服務(wù)！