德企直銷，歡迎采購【德國公司直接采購】
垂詢洽談：
 深圳市扎克貿(mào)易有限公司
：張明軍
手機:

：

：

：zactrade@mail.com
地址：中國深圳市深南中路2038號愛華大廈607

Metall-Such- und Ortungsger?te
Entmagnetisierungsger?te und -anlagen
Metal detectors and locating equipment
Vallon GmbH ? Postfach 12 52 ? D-72795 Eningen ? Germany Demagnetization devices and systems
SIVI GmbH
Mergenthaler Allee 45
65760 Eschborn
Datum: 26.11.2013
Sachbearbeiter: Luana Spanu
.: +49 （0） 7121-9855-134
+49 （0） 7121-9855-100
: luana.spanu@vallon.de
Angebot Nr. 102788 Seite 1 von
Ihre Zeichen: Angelika Ziegler
Kunden-Nr. 53867
2
Ihre Anfrage-Nr.: PO131100602829 vom 26.11.2013
Pos. Artikel-Nr. Menge Einzelpreis
EUR
Gesamtpreis
Beschreibung EUR
01 2002420010 1Stück 450,00 450,00
FELDST?RKEMESSER VFM1 "GAUSS"
zur Messung von magnetischen Gleichfeldern an Werkstücken.
Mit Digitalanzeige. Messbereich ± 199,9 G oder einslbar 2 Messbereiche ± 19,99 G und ± 199,9 G
automatisch umschaltend, mit einslbarer Alarmschwelle und Alarmton.
Einschlie?lich 2 Batterien 1,5 V Typ AAA und Transportbox aus Kunststoff.
Lieferzeit nach Auftragseingang ca. 1 Woche, Zwischenverkauf vorbehalten.
Weiteres Zubeh?r, welches für die Ger?tefunktion nicht unbedingt erforderlich ist:
02 2902420009 1Stück 105,00 105,00
TESTMAGNET VFM1 ANZEIGE 20 Gauss
optional
Das Teststück wird bei Vallon hergeslt und mit einem rückführbaren Kalibriernormal abgeglichen.
Lieferzeit nach Auftragseingang ca. 1 Woche, Zwischenverkauf vorbehalten.
03 2002420011 1Stück 450,00 450,00
FELDST?RKEMESSER VFM1 "A/cm"
zur Messung von magnetischen Gleichfeldern an Werkstücken.
Mit Digitalanzeige. Messbereich ± 199,9 A/cm oder einslbar 2 Messbereiche ± 19,99 A/cm und ± 199,9
A/cm automatisch umschaltend, mit einslbarer Alarmschwelle und Alarmton.
Einschlie?lich 2 Batterien 1,5 V Typ AAA und Transportbox aus Kunststoff.
Lieferzeit nach Auftragseingang ca. 1 Woche, Zwischenverkauf vorbehalten.
D-72800 Eningen
Vallon GmbH
Arbachtalstr. 10
House Address
Hausanschrift
Germany
: info@vallon.de
Fon: ++49-7121-9855-0
++49-7121-9855-100
ecom
Internet: www.vallon.de
BIC/SWIFT: SOLADES1REU
（BLZ 640 500 00）
Konto-Nr. 46 040
Kreissparkasse Reutlingen
Bankverbindung / Bank account
IBAN: DE83640500000000046040
Postbank Stuttgart
IBAN: DE03 6001 0070 0001 5547 03
Konto-Nr. 15 54 703
Swift Code: PBNKDEFF
（BLZ 600 100 70）
Postgiro / Postal account
Dipl.-Ing. （FH）
Gerhard Vallon
Steuer-Nr./Tax No.
Managing Director
78123/00803
Gesch?ftsführer
DE 192498261
USt.-IdNr./VAT No.
Stuttgart HRB 351033
Commercial register
Handelsregister
Angebot Nr. 102788 Datum: 26.11.2013 Kunden-Nr. 53867 Seite 2 von2
Pos. Artikel-Nr. Menge Einzelpreis
EUR
Gesamtpreis
Beschreibung EUR
Weiteres Zubeh?r, welches für die Ger?tefunktion nicht unbedingt erforderlich ist:
04 2902420006 1Stück 105,00 105,00
TESTMAGNET VFM1 ANZEIGE 20 A/cm
optional
Das Teststück wird bei Vallon hergeslt und mit einem rückführbaren Kalibriernormal abgeglichen.
Lieferzeit nach Auftragseingang ca. 1 Woche, Zwischenverkauf vorbehalten.
05 100108 1Stück 8,30 8,30
EINZELVERPACKUNG VFM1
für 1 Stück
25 8,00
TRANSPORTKOSTEN
für 1 Stück, Lieferung nach Eschborn
Versandart: UPS United Parcel Service
Lieferbedingung: FCA （frei Frachtführer 72800 Eningen） ICC Incoterms® 2010
Preisslung: zuzüglich Verpackung, Transport und gesetzlicher Mehrwertsteuer （falls keine
Steuerbefreiung vorliegt）
Zahlungsbedingung: 100 % Vorauszahlung bei Meldung der Versandbereitschaft.
Gültigkeit: 31.12.2013
Zolltarifnummer: 90318098
Es gelten ausschlie?lich unsere "Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen", Stand Juli 2011, die wir Ihnen auf Anfrage
gerne zusenden （Download: http://www.vallon.de/impressum.lasso）. Bedingungen des K?ufers - sowohl abweichende als
auch erg?nzende - verpflichten uns nur, wenn sie von uns ausdrücklich und schriftlich im Einzelfall anerkannt sind. Unsere
"Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen" gelten auch für alle künftigen Gesch?ftsbeziehungen, auch wenn sie nicht
noch einmal ausdrücklich vereinbart werden. Bedingungen des K?ufers gelten nicht, auch wenn wir nicht ausdrücklich
widersprechen.
Vereinbarter Gerichtsstand und Erfüllungsort für beide Teile ist Reutlingen. Wir sind aber auch berechtigt, am Sitz des
K?ufers zu klagen.
Die Gegenst?nde der Lieferungen bleiben bis zur vollst?ndigen Bezahlung unserer Forderung Eigentum der Firma Vallon
GmbH. Wird die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware mit anderen Waren untrennbar verbunden, vermischt oder in
andere Waren eingebaut, erwerben wir Miteigentum an der gesamten Menge in H?he des Wertanteiles unserer Lieferung.
Erwirbt der Besler durch Verbindung, Verbauung oder Vermischung Alleineigentum, so übertr?gt er schon jetzt an uns
Miteigentum nach dem Verh?ltnis des Wertes der Vorbehaltsware zu dem Wert der neuhergeslten Sache zur Zeit der
Verbindung, Verbauung oder Vermischung.
Bei Zahlungsverzug behalten wir uns vor, für die Zwischenfinanzierung zwischen dem F?lligkeitsdatum der Rechnung und
dem tats?chlichen Geldeingang 1/30 % Zinsen pro Tag auf den Rechnungsbetrag zus?tzlich in Rechnung zu slen.
Mit freundlichen Grü?en

Sieghart Bergmann
Gebietsverkaufsleiter
D-72800 Eningen

Arbachtalstr. 10
House Address
Hausanschrift
Germany
: info@vallon.de
Fon: ++49-7121-9855-0
++49-7121-9855-100
ecom
Internet: www.vallon.de
BIC/SWIFT: SOLADES1REU
（BLZ 640 500 00）
Konto-Nr. 46 040
Kreissparkasse Reutlingen
Bankverbindung / Bank account
IBAN: DE83640500000000046040
Postbank Stuttgart
IBAN: DE03 6001 0070 0001 5547 03
Konto-Nr. 15 54 703
Swift Code: PBNKDEFF
（BLZ 600 100 70）
Postgiro / Postal account
Dipl.-Ing. （FH）
Gerhard Vallon
Steuer-Nr./Tax No.
Managing Director
78123/00803
Gesch?ftsführer
DE 192498261
USt.-IdNr./VAT No.
Stuttgart HRB 351033
Commercial register
Handelsregister