中文版本:
近些年，我國液位計產(chǎn)業(yè)出口廠商的利潤率卻在持續(xù)下滑，部分產(chǎn)品產(chǎn)能嚴重過剩，上半年液位計產(chǎn)業(yè)的進口額和進口數(shù)量下滑明顯，這一方面說明我國液位計產(chǎn)業(yè)制造水平提升較快。預計今年全行業(yè)產(chǎn)銷仍將保持兩位數(shù)的增長。從整體看，當前外部經(jīng)濟環(huán)境依然嚴峻，行業(yè)發(fā)展面臨許多困難和不利因素。在當前形勢下，全行業(yè)要善用倒逼機制，積極推進液位計產(chǎn)業(yè)的結(jié)構(gòu)調(diào)整和發(fā)展方式轉(zhuǎn)變，以此保證行業(yè)增長質(zhì)量的提高。當前，我國液位計產(chǎn)業(yè)具有廣闊的市場前景，市場非常明確，預計到“十二五”末，液位計市場需求可能達到5萬臺。但迄今為止，液位計產(chǎn)業(yè)所需要的配套件基本上全部依賴進口。而國外的液位計企業(yè)，*要滿足其國內(nèi)企業(yè)的需要，第二要滿足在華外資企業(yè)的需要，第三才考慮到我國本土企業(yè)的需要。這一局面對我國液位計生產(chǎn)企業(yè)的制約作用將越來越明顯。今年我國液位計生產(chǎn)企業(yè)中，有向國外液位計企業(yè)交完錢長達一年半，仍無法拿貨的，但是日方企業(yè)遲遲供應不上的，年初向日本企業(yè)定貨，結(jié)果到了年底還是沒給貨，導致液位計產(chǎn)出。不僅供貨期不能保證，同時，從國外采購的液位計產(chǎn)業(yè)價格一般沒有商量的余地;加上售前、售后服務不到位等因素，極大制約了國內(nèi)液位計生產(chǎn)企業(yè)的發(fā)展。雖然市場需求強勁，但是國內(nèi)液位計產(chǎn)業(yè)龐大，需求等國內(nèi)多種因素，我國液位計產(chǎn)業(yè)發(fā)展還是比較耀眼。
英文版本：
In recent years, our country level meter industry export profit rate has continued to decline, some products of serious excess capacity, imports and imports during the first half of the year level meter industry declines obviously, this shows that China's liquid level gauge the level of industrial upgrading faster. Is expected this year, industry-wide sales will still maintain two digit growth. On the whole, the external economic environment is still severe, the development of the industry is facing many difficulties and unfavorable factors. In the current situation, the whole industry to make the best use of Daobi mechanism, actively promote the structure adjustment and development mode change level meter industry, in order to ensure the improvement of the quality of growth industry. At present, China's liquid level meter industry has broad market prospects, the market is very clear, is expected to "1025" end, may reach 50000 Taiwan market demand level meter. But so far, liquid level meter industry needs the supporting basically all rely on imports. The level gauge enterprises, the first to meet the needs of domestic enterprises, second to meet the need of foreign enterprises in China, the third considering the needs of China's local enterprises. This situation restricts China level meter production enterprises will be more and more obvious. This year our country level meter production enterprises, foreign enterprises have to liquid level meter money for a year and a half, still unable to take the goods, but the Japanese company has supply is not, early orders from Japanese companies, the results to the end or not to goods, resulting in liquid level gauge output. Not only can not guarantee delivery time, at the same time, the price level meter industry from foreign procurement is generally not negotiable; coupled with the pre-sale, after sale service is not in place and other factors, greatly restricted the development of the domestic level of www.china-211600.com .production enterprises. Although the international market demand is strong, but the domestic level meter industry huge demand, domestic factors, China's level of industrial development is still relatively bright.
